学习法语有哪些好玩又实用的网站呢?千万别错过哟~接下来法语君就介绍一些收集已久的法国网站,分为12个部分,快接招吧!
法语学习
1
1, 2, 3, Bravo!
(http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/index2.htm)
此资源为一法语学习网站,内容共分为八个单元,每个单元又分为会话(Communication)、字汇(Lexique)及写作(Ecrit)三个部份,而会话的部份更提供短片辅助教学。
2
About.com : French language
在线法语学习网站,提供字汇、文法及动词变化和练习题等等,并有日常法语的教学及介绍。
3
Accord
(http://www.didieraccord.com/)
此资源为法语学习教材”Accord”的法语自学网站,收录不同主题的法语练习题及解答,欲学习法语的人可藉由此资源独立学习法语。根据学习者程度的不同,点选网页的”Entrez”,并选择欲练习的主题即可开始始用此资源。
4
Allô prof
此网站成立于1992-1995年间的加拿大« Plan d’action sur la réussite éducative » 计划,旨在解决并协助学童于课业上的困难,主要辅导科目为数学和法文。本网站收录许多法语练习题、多媒体资源以及网站月刊等,点选首页左方的《Exercices》即可浏览相关练习题;点选首页左方的《Salle de presse》,选择《Multimédias》即可观看相关媒体资源。
5
Amusez-vous en apprenant le français
(http://www.didierbravo.com/html/jeux/index.htm)
此网站提供许多有声交互式小游戏,使用者可透过游戏训练法语能力,点选网页上的图片即可进入不同的游戏。
6
Apprendre.TV
(http://apprendre.tv5monde.com/)
此网站由法国电视台TV5MONDE建置,提供多种主题的影片及练习题供法语学习者使用,如时事(Actualité)、恋爱(Amour du français)、当代艺术(Art contemporain)以及历史(Histoire)等,除了提升法文的理解能力外,对增进各种主题词汇亦有相当帮助。
7
BBC - Languages - French
(http://www.bbc.co.uk/languages/french/)
BBC的法语学习网页,除了有阶段式的法语学习外,亦有文化类的影音信息可使用,也有一些与法国有关的新闻报导。
8
Bonjour de France
(http://www.bonjourdefrance.com/)
此网站为法国蔚蓝语言中心(Ecole azurlingua)所建置,提供各种主题的法语练习题和用法介绍,根据需求点选网站首页左方的分类选项,即可使用该网站提供的法语学习数据。
9
CCDMD
此网站由CCDMD建立,提供许多法语教学资源,并在l’Office québécois de la langue française 2003年到2004年的资助下,提供各种法语教学教材、游戏、练习题以及针对大专程度或非母语人士的法文考题、理论文章和文法专栏等等。
10
chez Ema
(http://www.jumafred.com/ema/)
此网站由一位法国图书馆员所建置,收录许多法文中的经典名句和谚语、诗作、以及不同节日的祝福话语,可用于不同的场合或各种节日祝福卡片中。点选网页上方的各种类别,即可浏览及查阅网站资源。
11
CIEP
此资源为国际教学研究中心(Centre international d’études pédagogiques)网站,提供各种法文检定考(如Delf及Dalf等)之介绍,并且提供试题范例供使用这练习。点选网页左方的”Diplômes et tests”,选择一种考试项目,然后点选”Exemples de sujets”即可下载CIEL提供的测验题。
12
Conte-moi la francophonie
本网站收录法语系国家童话及简短小故事,同时提供语音及文本文件,不仅有助于提升法语学习者的听力及阅读能力,对于了解法国以外的法语系国家文化,如塞内加尔(Sénégal)、马里(Mali)、毛里塔尼亚(Mauritanie)以及海地(Haïti)等,亦有所帮助。
13
Cyberprof
(http://francite.net/education/cyberprof/)
此网站提供许多在线的法语试题。
14
FrançaisFacile.com
(http://www.francaisfacile.com/cours/dialogues.php)
此期刊集结法国国家科研院(CNRS)以及法国第十大学有关人种学与比较社会学的相关研究成果,不定期出刊。在加入法国期刊联盟revues.org之后,此期刊陆续将1987-2006年间较为重要的卷期刊登上网,并自2007年七月起,此期刊开始发行电子全文版本。
15
france-bienvenue.fr
(http://www.france-bienvenue.fr/)
此网站提供数种情境对话并附有对话内容,其情境对话皆与法国文化、习俗、节庆有关,适合透过此网站对法国有基本的了解。
16
法语助手
设立于中国的法语助手在线字典,提供全文翻译、字汇搜寻,并附有例句、法英、法法字典。
17
French starters
(http://www.french.hku.hk/starters/lexis/lexis_main.htm)
此网站由香港大学法文研习(French at HKU)建置,以法文和英文为主要接口语言,收录对法语初学者颇为重要的信息。网站内容大致可分为发音、词汇、对话、以及文法,四大类,另外更收录谚语、节庆介绍、以及影片欣赏等资源,内容相当丰富,对法语学习者的帮助颇大。
18
ielanguages.com : Free Language Tutorials
(http://www.ielanguages.com/french.html)
此期刊集结法国国家科研院(CNRS)以及法国第十大学有关人种学与比较社会学的相关研究成果,不定期出刊。在加入法国期刊联盟revues.org之后,此期刊陆续将1987-2006年间较为重要的卷期刊登上网,并自2007年七月起,此期刊开始发行电子全文版本。
19
La dictée
听写(La dictée)是法国教育中很重要的一环,也是其特色之一。此网站提供听写课程,附带订正功能,对于练习听力很有帮助。
20
La lettre.com
本网站提供各种法文书信格式,主题丰富,包含采购(Achats/consommations)、职场(Emploi/Lettre de motivation/Jobs d’’été)以及居家住宅(Habitat/logement)等,并提供免费下载的功能,用户能够因此轻易获得相关书信的常用格式;另外,本网站亦根据主题提供常用字汇(Lexique)的解释,对欲了解法国食衣住行相关词汇的学习者以及留学生而言,是相当实用的辅助工具。点选网页右方的《Table des Matières》即可选择需要的主题浏览相关数据。
21
LanguageGuide.org
(http://www.languageguide.org/fr/)
此网站提供多国语言学习资源,点选网页上方”Choisir la Langue”项下的语言别可以选择接口语言,而点选网页中间的语言选项则可以进入欲学习的语言网页中。以法文的学习网页为例,资源分为字汇、文法和阅读,并附带图片及影音文件。
22
LAROUSSE.fr
(http://www.larousse.fr/dictionnaires)
提供法英西德义多国语言翻译的在线字典,并附有例句及真人发音。
23
Le petit Nicolas
(http://www.petitnicolas.com/)
本网站为法国著名插画绘本「小淘气尼古拉」(Le petit Nicolas)的官方网站,内容包含该绘本的作者介绍(Les auteurs)、人物介绍(Galerie des personnages)以及大世纪(L’’historique)等。另外,本网站分别针对学生及法语教师提供简易而活泼的法文练习题(Les devoirs du petit Nicolas),并提供下载作为教学的教材,有助于了解法国文化与提升法文能力。
24
Le point du FLE
(http://www.lepointdufle.net/)
此为提供法语教学教材:包含文法、时态等资料及练习题的法文网站。
25
Le terrain de jeu
此网站由「Francommunautés virtuelles d’’Industrie Canada」辅助建置,提供针对5-12岁的法语学习者所设计的法语学习游戏,如克漏字(Mots croisés)、变位构词(anagrammes)以及谜语(devinettes)等,提供法语初学者有趣而实用的自学教材。
26
Les virelangues Les imprononçales
(http://focus.tv5monde.com/virelangues/)
此网站由法国电视台TV5所建置,提供各种法文绕口令供使用者查阅,并附带声音档。点选网页中间的”Entraînez-vous”,即可开始跟着声音档练习。
27
LEXIQUE FLE
此网站提供许多实用的法语字汇及会话, 用户可依照不同主题,先从网站上提供的字汇、图片及发音示范中获得信息,而后进入同主题的交互式测验题。此资源的使用方法浅显易懂,很适合初学者,且网站上的资源可供下载。
28
mediadico.com
(http://www.notrefamille.com/dictionnaire/)
在线法语字典,字典搜寻包含:定义、同义字、变化等等,以及法英双向单字查询。
29
meilleursprénoms.com
(http://www.meilleursprenoms.com/)
此网站收录法国人名的名字(le prénom)的整理汇编,主要以新生儿取名为资源搜集基础,内容除了分为男性与女性名字之外,更提供各种人名的来源和意义、被使用频率、以及各个节日所代表的名字等。另外,由于此网站以新生儿命名为基础,收录资源亦包含怀孕和育儿等相关信息。
30
Merci professeur
此网站提供法语字汇解释的服务,用户可以电子邮件或是自行录制影片的方式,提出感到疑惑的法语字汇问题,而后法国语言学家Bernard Cerquiglini亦会以影片的方式解答问题。网站上收录所有相关的问与答影片供使用者观看。
31
nom-famille.com
此网站汇整收录法国人名的各种姓氏。除了将各种法文姓氏按照字母排序提供查询外,更统计法国国内最多人使用的法国姓氏。此外,此网页亦以法国行政区域分类,显示法国各省姓氏普遍程度的统计资料。
32
Orthonet
法国国际法语理事会(Conseil international de la langue française)网站,提供法语现况信息。
33
Peinture FLE
此网站收录图像及画作主题法语学习资源,如主题辞库及小游戏等,其中亦包含有声资源。透过此网站,不仅有助于法语字汇的提升,更能够藉此多认识西洋美术画作。
34
Phonétique
(http://phonetique.free.fr/indexphoncons.htm)
此资源为一法语发音练习网站,提供有关法语发音信息如各种重音的称号与用法等,并收录许多法语朗诵有声资源,配合有趣的练习题,使用者可藉此测试自己是否能分辨出法语音标间的差异并训练听力。
35
PHONÉTIQUE FRANÇAISE - F.L.E
(http://flenet.unileon.es/phon/phoncours.html#appareilphonatoire)
法语发音学习的网站,以语音学与解剖学的方式教导法文元音和子音的发音,另外也针对法文特有的发音提供在线语音文件学习。
36
Podcast français facile
(http://www.podcastfrancaisfacile.com/)
为在线法语学习网站,提供各式听力、阅读练习及法国文化介绍。
37
Polar FLE
此网站由法籍法语教师夫妇Anne Fournier Perrot与Thierry Perrot所建置,透过侦探游戏帮助法语学习者增进法文能力,使用者可依照个人法语程度选择练习内容。点选网页中下方的”Commencer”,再依序(Le crime、Les personnages、L’interrogatoire、Le coupable)进入办案侦查项目,从中获取法文信息以及自我测验。此外,点选网页下方的”JEUX”则可进行Jeu de l’oie(法国大富翁)、Pendu、以及Les mots mêlés等文字游戏。
38
TV5-Dictionnaire multifonctions
(http://dictionnaire.tv5.org/dictionnaire)
TV5法语在线多功能字典。使用者可于此网站上查询法语字辞定义、同义字、动词变化、以及法英对照等。此外,此网站还提供”每日一字(Le mot du jour)”功能,帮助法语学习者累积单字量。
39
Vive voix
(http://wheatoncollege.edu/Academic/academicdept/French/ViveVoix/Home.html)
此网站收录法国诗人的作品,每首诗皆附带真人朗诵之声音档供使用者欣赏,对法语有兴趣的人可藉由此网站更了解法文中音韵与语调的迷人之处。
40
Wikibooks - French
(https://en.wikibooks.org/wiki/French)
维基教科书提供的法语教材,并辅以法国的历史与文化进行教学。
广播媒体及新闻网站
1
CANAL+
Canal plus为法国的有线电视频道。点选网页左方之”TOUTES LES VIDEOS”,使用者可以点选”LA CHAINE EN DIRECT”收看实时内容,也可根据主题点选所需的影片观看,如点选网页上方的”HUMOUR”,再选择法国著名的政治模仿节目”LES GUIGNOLS DE L’INFO”,即可收看该节目之影片。
2
Chante France
(http://www.chantefrance.com/)
此网站为法国第一个无广告广播之声,24小时播放法语香颂。点选《acheter ce CD》即可连进fnac页面,观看正在播放音乐的相关信息,并可直接在fnac网页上购买。
3
Chérie
此广播之声主要播放法国及英国流行歌曲,每个整点则播报新闻内容。点选网页右方的”Ecouter”即可在线收听实时广播内容。网站除了广播之外,还提供其他休闲主题如星座,对于学习法语者颇有帮助。
4
ELLE
全球知名女性时尚杂志,除了以时尚新闻及专文为主外,亦有享受生活、感情、饮食汉城市旅游等各项类别专文。
5
Europe 1
此资源为欧洲第一之声网站。点选网页左上方的”EN DIRECT”即可在线收听之声内容。此网站除了国际、政治、以及经济新闻外,还收录许多体育主题新闻,点选网页上方之”SPORT”,并选择任一运动项目(如网球、高尔夫球等)即可查阅相关主题内容。
6
france 2.fr
法国知名的国家电视台之一,新闻报导举凡政治、经济到文化方面皆有提供。
7
Radio France
法国广播网站。此网站提供新闻、文化、国内时间、音乐、古典等内容,点选网页上方的”Direct”即可在线收听
8
France-soir
此网站提供的新类别闻繁多,但以体育类新闻报导为主,如:足球、自行车、网球、篮球运动等等。
9
INA
法国国家视听研究院(Istitut National de l’audiovisuel)网站,此网站收录超过100 000笔法国电视及广播内容档案。点选网页左上方之”CHAINES”即可选择不同主题的影片观看,其他功能选项也收录许多影音资源,包括许多有趣的影片,除了富有历史意义外,于对影像艺术及创作有兴趣的使用者应是不错的资源。
10
Jeuneafrique.com
(http://www.jeuneafrique.com/)
此网站分门别类提供许多非洲各国政治、经济、文化、社会的文字及影音新闻报导,并有权威性的非洲研究专家撰写的相关文章。
11
L’EQUIPE.FR
L’EQUIPE提供世界各地的运动赛是信息、评析及相关报导,包含:赛车、单车竞赛、足球、手球、橄榄球、篮球等等,亦有在线影音报导。
12
L’Expansion.com
(http://lexpansion.lexpress.fr/)
L’Expansion为法国商业月刊,提供法国政治、经济及非洲相关新闻报导,亦有专栏评论新兴科技产品的使用评论或发表讯息。
13
AL’Express.fr
法国周刊,在法国地位相当于美国的《时报周刊》,提供许多国内外政经及文化等多项类别的新闻报导,亦有专栏作家或编辑的专文评论及新闻报导影片,此外L’Express网站横幅有Culture和Styles两个子网站连结,提供更详尽的专业报导和评论。
14
l’Humanité.fr
新闻内容多与法国政治社会相关,其内容立场亦较倾左翼,适合研究法国政治的学者参考。
15
La Tribune
于1985年成立的法国财经报纸,其内容以法国政经及社会新闻为主,并提供PDF档的新闻报导下载。
16
la-Croix.com
法国语罗马天主教会创办的杂志,然而除了与宗教相关的讯息外,la-Croix亦有政经、文化、运动等相关世俗报导,此网站也有提供在线影片观看。
17
Le 10 Sport
le 10 Sport为法国的体育周刊,其报导的运动内容广泛涉及足球、橄榄球、网球、篮球、手球或赛车、单车竞赛等等,亦有在线报导影片可供观看。
18
Le Devoir.com
于加拿大魁北克区蒙特娄成立的报社,提供全球各地及国内新闻及相关时事报导和分析,也有休闲、文化等相关文章。
19
Le Figaro
费加洛报为法国综合性日报,也是法国国内规模最大、发行量最高的报纸,此网站提供许多主题系列的报导:政治、国际、娱乐、社会、科技等等,右上角亦有相关内容的影片专访或谈话性影片等等。
20
Le Mouv’
此广播之声主要以播放音乐为主,曲风偏摇滚。点选网页左上方的”écouter”即可收听实时内容。
21
Le Parisien.fr
Le Parisien为法国日报,提供国际、国内及巴黎大区的新闻报导,其主题广泛涉及政经、运动、休闲、影视等等范畴,亦有在线新闻内容可供观看。
22
Le Point.fr
法国新闻类周刊,提供综合类的新闻信息,包含:国内、国际的政经、社会、文化新闻。
23
Les Echos
为一法国财经日报,以法国政经新闻为主,亦有相关学者专家撰写的专兰发表及文化休闲报导。
24
Libération.fr
法国自由报网站,提供法国际世界各地最新的消息信息。
25
Musique Radio
(http://www.musiqueradio.com/)
提供全球流行音乐的网站,除了有最新的音乐信息,也有在线播放的广播。
26
NRJ.fr
法国最大的流行音乐广播之声,提供最新的流行音乐信息及广播。
27
ouest-france.fr
为法国地区性的日报,内容主要针对罗亚尔河地区、布列塔尼地区及诺曼底地区,但也提供全国性的报导,为法语区最多人阅读的日报,其内容广泛涉及政经、文化、社会等主题,亦提供在线报导相关影片收看。
28
Paris Match.com
Paris Match为法国周刊,内容包含主要的国内外新闻,其周刊主要特色为访问名人日常生活的专文。
29
Phosphore.com
法国杂志网站,对象为15到25岁在法国就学的学生,提供就学、打工等与学生生活相关的信息。
30
PREMIERE.FR
法国娱乐情报网站,提供电影、影集、电视节目、音乐、电玩、戏剧等文字与影音最新娱乐消息报导。
31
RTL
此资源为一家法国私营广播之声网站,为法国收听率最高的之声,收录的节目内容多为主题性访问及介绍,点选网页正上方的”RTL en direct”即可在线收听之声节目内容。此外,此网站提供许多专题性或新闻性报导,皆提供语音广播。
32
tv-francophonie.com
此网站由全球法语区国际组织(Organisation Internationale de la Francophonie)以及法国国立电影中心(Centre National de la Cinematographie)赞助建置而成,为一在线法文频道,旨在传布全球法语区之文化。点选网页左上方之”Regarder les émissions”,即可欣赏网站上的影片。
33
TV5MONDE
为欧洲广播联盟之一的全球传播公司,此网站以法语报导国际发生的事件。
34
Yahoo! Actualité
Yahoo奇摩法国网站的新闻网,新闻分类详细,从经济、政治到文化、体育、科技新闻皆有提供报导。
人类学
1
Ateliers du LESC
此期刊集结法国国家科研院(CNRS)以及法国第十大学有关人种学与比较社会学的相关研究成果,不定期出刊。在加入法国期刊联盟revues.org之后,此期刊陆续将1987-2006年间较为重要的卷期刊登上网,并自2007年七月起,此期刊开始发行电子全文版本。
经济学
1
DAFA
《Dictionnaire d’apprentissage du français des affaires》的在线版本。此数据库由法国出版社Didier和比利时鲁汶大学研究小组合作而成,提供商用法语字典全文检索。
2
AEconomie générale
(http://www.economie-generale.com/)
此网站收录有关一般经济(économie générale)之知识性信息,以浅显易懂的方式向用户解释相关主题概念。点选网页左方之选项即可查询相关资源。
3
INSEE
(http://www.insee.fr/fr/default.asp)
法国国家统计局(INSEE)网站,收录多种相关领域信息如人口统计、企业及经济指数等。点选首页上方之”Bases de données”可查阅数个相关领域数据库;而点选首页上方之”Publications et services”则可查阅由INSEE出版之刊物及研究报告。
语言学
1
Académie française
(http://www.academie-francaise.fr/)
此资源为法国法兰西学术院网站,内容丰富,包含学术院成立过程简介、法语演变概要、以及学术院成员介绍等。另外,点选网页右上方之”Le dictionnaire”,除了可在线查询第九版法兰西学术院字典外,亦可查阅许多随着时代演变,法文中所增加的外来字汇及删减等情况,对于有心想要深入了解法文的学习者颇有帮助。
2
ASTÉRIX
(http://www.asterix.com/index.php.fr?rub=francais)
Astérix系以高卢传奇英雄为题材创作的法国知名连环漫画,并数度改编成电影或动画,除了有Astérix的介绍外,还有在线的小游戏、出版品目录、电影简介等等。
3
Atilf
法语信息化分析研究室ATILF(Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française )网页。此研究室于2001年1月1日由法国国立法语研究学院INALF(Institut national de la langue française)及法国南锡第二大学LANDISCO实验室共同成立,其网站为法国语言学资源之重要平台,内含多部在线法语字典、百科全书以及数个语言学主题数据库,内容囊括语言学、词汇学、语言史、学术法文辞典等。点选首页左方的”Ressources linguistiques”,选择”Informatisées”即可查阅相关资源。
4
Dictionnaire d’expressions idiomatiques
(http://www.cnrtl.fr/dictionnaires/expressions_idiomatiques/index.php)
此数据库由法国国家语料资源中心(CNRTL)建置,为法文和葡文之惯用语/成语词典。内含3 918个成语或惯用语查询项目,其中有2 459笔数据为法文。
5
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)
此资源由法国国家科学院和法国南锡大学合作,将14-16世纪中古法文字典数字化,以多种查询方式供使用者查阅,如Recherche dans le dictionnaire、Recherche dans les lexiques、以及Recherche dans les textes等。
6
Dictionnaires d’autrefois
(http://artfl.atilf.fr/dictionnaires/index.htm)
此网站收录从16世纪-20世纪之法语字典,包含”Dictionarium latinogallicum” de Robert Estienne, 1552、”Thresor de la langue françoyse” de Jean Nicot, 1606、以及法兰西学院字典(Dictionnaire de l’académie française)之第1、4、5、6、8、9版等。
7
Le dictionnaire de la Zone
(http://www.dictionnairedelazone.fr)
此期刊集结法国国家科研院(CNRS)以及法国第十大学有关人种学与比较社会学的相关研究成果,不定期出刊。在加入法国期刊联盟revues.org之后,此期刊陆续将1987-2006年间较为重要的卷期刊登上网,并自2007年七月起,此期刊开始发行电子全文版本。
8
Lexilogos
(http://www.lexilogos.com/index.htm)
Lexilogos为一虚拟多媒体视听资源馆,收录各种语言之在线及电子版字典,包括同义字字典、古法文字典等。此外,此网站亦收录许多全球珍贵之地图资源。
9
SEMEN
此期刊于1983年由Thomas Aron以及Jean Peytard创立,并由法国贝桑松大学(Universié de Franche-Comté)的LaSeLDI(Laboratoire de semiotique linguistique Didactique et Informatique)实验室发行,主要探讨领域为符号语言学、篇章分析、文本语言学、文体学、修辞学等
10
Termsciences
此资源由法国Loria实验室、Atilf以及Inist合作建置而成,为一跨学科专有词汇及术语检索平台。点选网页左上方的”Consulter”即可透过一般检索、进阶检索、以及字母排序检索表等方式查询所需资源。
11
WordReference.com
(http://www.wordreference.com/)
信息化法语宝藏(TLFI),此资源由法国国家科学院及法国南锡大学共同建置而成,为在线现代法语字典,提供用户三种搜寻方式(Recherche d’un mot、Recherche assistée、以及Recherche complexe)。
文学
1
“Saint-Exupéry Poète, écrivain et aviateur”
此网站提供许多关于小王子的作者安东尼˙圣修伯里的生平数据及其他信息。
2
ABU:bibliothèque universelle
此网站由法国Association des Bibliophiles Universels建置,称为「法国环球图书馆」,提供属于公有领域(即作者去世70年以上)之文学作品全文以供查阅,其收录作品之年代涵盖中世纪到20世纪初。
3
AML
(https://uottawa.scholarsportal.info/ojs/index.php/revue-analyses/index)
AML(Archives et Musée de la Littérature)于1958年成立于比利时皇家图书馆中,主要收藏以法语撰写之比利时戏剧和文学作品。此网站除了提供AML之馆藏目录外,亦提供相关领域时事及活动讯息。
4
Gutenberg
(http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page)
Gutenberg计划是当前最大的免费电子书搜集平台,收录超过28 000本免费电子书可供在线观看,涵盖语言超过50种,其中法文书籍多达几百部作品。
历史与地理
1
Archim
(http://www.culture.gouv.fr/documentation/archim/accueil.html)
此数据库收录法国国家历史档案中心收藏之档案资料,将年代久远较为脆弱的文件以数字图片形式保存下来,供使用者查询。
2
EurActiv
此网站为欧盟事务的重要入口网页,提供法、德、英三种语言版本,为欧盟事务研究者的主要交流平台,结合新闻自由、透明化、以及实用三种特色,提供欧盟每日最新发展议题,让欧盟事务的进展和意见更多元和透明化。
3
AHistoire du Monde
(http://www.histoiredumonde.net/)
以编年方式分类的历史数据库网站:从古典时代到近代20世纪,并再以当时重要主题做细分,如:战争、神话、王朝等等,此外也有些一手史料的法文版。
4
Portraits de personnages
此数据库收录39 766位历史上的名人照片或肖像图档,如西班牙皇室人员、路易14、作家、甘地、以及希特勒等,共计110 900张。
宗教
1
Les œuvres complètes en français de saint Thomas d’Aquin
(http://docteurangelique.free.fr/accueil.html)
此资源为针对中世纪基督教神学家圣托马斯阿奎那而建置的网站,内容除了介绍圣托马斯阿奎那的生平事迹之外,更收录其作品完整内容,并以法文版本呈现。
法学
1
Accpuf
(ACCPUF)Association des Cours Constitutionnelles ayant en Partage l’Usage du Français成立于1997年,致力于强化法语区会员间的关系,截至目前为止,已有40个使用法语的宪法法庭成员,分别来自非洲、欧洲、美洲和亚洲。其网站收录Accpuf的出版刊物如公报、会议报告等。此外,更有成员名单、协会行事历等信息。点选网页左下方的”Toutes les Publications”即可查阅网站之刊物全文内容;点选网页左下方的”Accès à CODICES”即可进入La Commission européenne pour la démocratie par le droit, plus connue sous le nom de Commission de Venise数据库。
2
Collection des Traités des Nations Unies
(https://www.aooue.com/Pages/Home.aspx?lang=fr)
此网页收录联合国各项协议汇总;包含数个数据库如RTNU、TMDSG、RTAI等,提供相关资源检索或全文查阅。
3
CVRIA
(http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo1_6308/ecran-d-accueil)
此资源以22种语言版本提供欧体法院判决。
4
Droits des jeunes
(http://www.cyberjeune.org/ddj05/index.php3)
此资源为一官方法律主题网站,主要提供有关青少年法律之相关资源。点选网页上方之”Actualité”即可查阅相关主题之时事新闻及报导;点选”Quizz”可依循网站提供之游戏,测验自身对法国法律之熟悉程度;点选”Outils”项下之”Lexique”即可以字母排序的方式查阅法律相关词汇之名辞解释,颇为实用。
5
Droits Fondamentaux
(http://droits-fondamentaux.u-paris2.fr/)
此期刊为第一本以基础法为主题的电子法学期刊,其宗旨除了提供国际人权法研究之实用工具,更致力于探讨社会上有关道德思考的问题。点选网页左方的”Archives”即可查阅该期刊自2001年以来的所有卷期。
社会学
1
Ateliers du LESC
此期刊为政治社会学主题季刊,由法国国家科研院(CNRS)、法国图书中心(CNL)、以及法国国防部共同支持成立。此期刊根据现实中的事件分析各种冲突的表达方式,如国家革命、恐怖主义、战争、国家级镇压等,除此之外,探讨主题更涉及象征暴力如语言暴力、文化冲突等。此期刊收录的文章来自社会学家、历史学家、政治学家、以及非政府组织等,旨在使读者获得更多元的观点。点选网页左方的”Tous les numéros”即可查阅自1990年起的期刊全文内容。
2
PopulationData.net
(https://www.populationdata.net/)
此网站的内容包含全球各国人数统计、地图以及相关信息和文章等,旨在提供使用者各种有关人类与其生活环境的信息。
3
RDV-modialisation.fr
(https://www.radarmutuelle.fr/)
此网站由许多社会科学专家学者组成,并提供、讨论有关全球化的文章、理论分析及相关研究。
政治学
1
Bases Coquebert de Montbret
(http://www2.misha.fr/flora/jsp/indexCDM_BCDM.jsp)
此数据库起源于Projet Histmap,收录法国大革命之前,法国驻德领事Charles-Etienne Coquebert de Montbret一生所搜集的地图集、书籍目录以及其本身之手稿。
2
Histoire@politique
(http://www.histoire-politique.fr/)
此期刊由法国政治科学院历史中心(centre d’histoire de Sciences Po)发行,内容以法文和英文撰写,以历史、社会、文化、与政治问题为主要探讨内容。点选网页左方的”Les Anciens Numéros”即可查阅该刊自2007年5月创刊以来的期刊全文内容。
艺术
1
4000 clochers
(http://www.40000clochers.com/)
根据INSEE(法国国家统计局)的统计,全法有36 861座钟楼,此数据库收录了全法23 065座钟楼图片及相关简介,旨在将法国建筑文化遗产宣传于全世界。
2
AlloCiné
法国的电影及电视信息网站,提供世界各国电影和电视影集等的最新信息,也有收藏电影的幕后花絮、预告和剧照。
3
Orange.fr
提供全球流行音乐讯息,亦包括音乐家介绍、相关音乐录像带以及专集信息,其类型举凡法国香颂、流行乐、摇滚、爵士…提供各种包罗万象的音乐类型信息。
4
Jamendo
(https://www.jamendo.com/?language=fr)
本网站为一音乐交流平台,在尊重「创意公用授权条款」(licences Creative Commons)的前提下,使用者可以免费收听及下载此平台所提供的各项音乐,除此之外,用户亦可将自己的音乐创作提供到该平台供全世界的同好欣赏。
饮食类
1
cuisineAZ
此资源为一食谱网站,点选网页下方的Les recettes de A à Z即可依照英文字母排序查阅各式食谱。此网站除了提供一般食谱外,更收录婴儿及母亲食谱、减肥食谱等;而点选网页的Dossiers,即可以节日或地理区域等分类查询各式食谱;此外,此网站更提供”Recettes en vidéos”的服务,以影片的方式呈现法国知名餐厅主厨的做菜过程,相当有趣,对于想要学习法语的人,此资源也是个练习听力以及了解法国饮食文化的管道。
2
Fromages.com
此网站为专业奶酪介绍网站。点选网页左上方的《Index des fromages》即可浏览多种奶酪的名单及简介,包含图片、成份、适合搭配的酒、产地甚至切法等。此外,此网站亦提供多种奶酪食谱,对了解法国文化颇有帮助。
3
La Cuillère
法国烹饪食谱交流网站,除了有网友提供的法国料理食谱外,亦提供异国、素食及养生料理食谱。
4
Marmiton.org
Marmiton 为一食谱网站,以英、义、西文呈现,提供4万多笔食谱作法,内涵许多法国及西方传统佳肴。用户除了可经由关键词搜寻和进阶搜寻找寻所需的食谱外,更可透过网站上的询问热门度以及随机浏览等查阅相关内容。点选首页左上方的”Recettes”,并依照使用者习惯的方式进行浏览即可。此网站所提供的部份食谱更提供成品的图片供用户参考。